martes, 7 de mayo de 2013

Resumen del Programa


Aquí os dejamos un resumen del Programa en Santiago

Here is a quick summary of schedule in Santiago




Viernes 28

 
19.30 h, Catedral, Misa con Ofrenda y Botafumeiro.  

La Ofrenda la harán Vicky y Gearoid.

21:00 h. Cena-buffet, Pazo de San Lorenzo. 

El Pazo está en la zona universitaria (Campus Sur). Se llega caminando en unos 20 minutos desde la Catedral.

Precios:

Adultos: 37 euros
Niños de 0 a 4 años incl.: no pagan
Niños de 5 a 14 años incl.: 25 euros


El límite de confirmación es este domingo, día 23. Podéis confirmar asistencia mediante un comentario en esta entrada del Blog y/o haciendo una transferencia a la cuenta de Bankia  IBAN ES82 2038 1540 6460 0041 4395, abierta a nombre de María Victoria Goyanes Vilar y Gearoid Dunne. Como alternativa, los que venís de fuera de España podéis también pagar en efectivo a Tom Mulligan (a quien agradecemos mucho que nos esté ayudando a coordinar a los que viajáis del extranjero) hasta la misma tarde-noche del bufet.

Sábado, 29


11:00 h / 12:00 h. Visita a las Cubiertas de la Catedral

La confirmación ya está cerrada. 

Si alguno decide anotarse a última hora intentaremos reservarle plaza, aunque es posible que no pueda ser con el grupo. 

El precio de la visita por asistente es de 10 €. Podéis hacer transferencia a la cuenta de Bankia  IBAN ES82 2038 1540 6460 0041 4395, abierta a nombre de María Victoria Goyanes Vilar y Gearoid Dunne.

HORARIOS:
11:00 h. Grupo en inglés.
12:00 h. Grupos en español.
  
Los grupos se han formado según vuestras indicaciones y preferencias. 


17:15 h. Salida de autobuses desde el Hotel NH Obradoiro a la Iglesia de Sar.

18:00 h. Ceremonia, en la Iglesia de Sar.  


19:00 / 19:30 h. Salida de los autobuses desde la Iglesia hacia la Casa Grande do Bachao

El autobús puede ser utilizado por los invitados de Santiago y otras ciudades gallegas, pero teniendo en cuenta que en el regreso la parada será el Hotel NH Obradoiro.


01:00 h. - 07:00 h. Salida de un autobús desde Casa Grande do Bachao a Hotel NH Obradoiro.

El autobús hará viajes de Bachao al Hotel NH Obradoiro desde la 1 hasta las 7 de la madrugada. Estimamos una salida cada hora aproximadamente.


Domingo, 30

14:30 h.  Comida-buffet en Casa Grande do Bachao

Límite para confirmar asistencia: domingo 23 de junio
Por favor confirmad dejando aquí un comentario.

 ............................................................................................
Friday 28th

19:30   Cathedral Mass offering to St. James and Botafumero.
                       
The offer is made by Vicky & Gearoid.

21:00   Dinner Buffet. Pazo de San Lorenzo


El Pazo is in the University area (Campus Sur). It is a 20 minute walk from the Cathedral.

Prices:
Adults 37 euros
Children 0 – 4 no charge
Children 5 – 14  25 euros

The limit for confirmation is Sunday 23rd June. You can confirm by entering a comment on the blog and / or making a transfer to the Bank BANKIA : IBAN ES82 2038 1540 6460 0041 4395, open in the name of Maria Victoria Goyanes and Gearoid Dunne. Or alternatively those travelling from abroad can pass on the amount to Tom Mulligan on the night ( we are very grateful to Tom for his assistance in co-ordinating those travelling from abroad ).

Saturday 29th


11.00/12.00   Visit to the roof of the Cathedral

This list is now closed. If anyone wishes at the last minute to reserve a place then they may have to join a general public tour.


The price of the Guided Roof Tour is 10 euros. This can be transferred to the same bank account as the Buffet above. Or Tom Mulligan will take from you on the night of the Buffet!

Times: 
11.00    English Speaking Guided Tour
12.00    Spanish speaking Guided Tour

The groups have been formed based on your requests.

17.15 Departure on Busses from NH Obradorio to the Church of Sar. 


18.00 Wedding Ceremony at the Church of SAR


19.00 – 19.30  Departure on Busses from the Church of Sar to the Reception at Casa Grande Bachao


1.00am – 7.00 am   Bus departure from Casa Grande Bachao to the NH Hotel Obradoiro.

Departure every hour approx.

Sunday 30th




14:30  Barbeque and Buffet Casa Grande Bachao.

Limit for confirmation Sunday 23rd.
Please leave comment here for confirmation.

No hay comentarios:

Publicar un comentario